The high magic/low magic distinction isn't entirely on formality of ritual; it's closer to an academic/practical distinction, and it has the same class/gender issues to it.
I tend to agree. There is a real difference between high magic and low magic, but the choice of names was a value judgment based on the classes thought to usually be performing the magic.