To actually reply to your question- it depends. I would ask them how they feel about it; they may have restrictions/requests like separate shrines, or special offerings, or they may be well aware that they've both become a presence in your life. If it were me (and it has been, in the past, though not with them specifically) I would ask for a sign, or try some divination.