FlameKeeping in Spanish

The Cauldron's server is expensive and requires monthly payments. Please become a Bronze, Silver or Gold Donor if you can. Donations are needed every month. Without member support, we can't afford the server.

Or donate directly via Paypal

This message board is The Cauldron: A Pagan Forum's SMF Archive Board. It is closed to new memberships and to posting, but there are over 250,000 messages here that you can still search and read -- many full of interesting and useful information. (This board was open from February 2007 through June 2011).

Our new vBulletin discussion board is located at http://www.ecauldron.com/forum/ -- if you would like to participate in discussions like those you see here, please visit our new vBulletin message board, register an account and join in our discussions. We hope you will find the information in this message archive useful and will consider joining us on our new board.

[Selegna]

I've been reading the FlameKeeping essays and I feel more and more interested in this philosophy. To make things easier for me, I've been thinking I can translate them and keep them somewhere on my computer. Then I wondered in which of the three computers I should place them, since the one I use the most is not the one I like to read on, but on the other computers my family could start asking uncomfortable questions and bla bla bla...

And then I thought: why not put the translations on a blog? I could access them from any computer then, even when I'm not home, and also maybe someone else could be interested in FlameKeeping but doesn't know about it because of a language barrier. And this way I feel like I'd be contributing with something, since writing is not one of my abilities, and even less in English.

I'd link every essay to the original on your page, HeartShadow, and of course keep your name with it (as you ask there), but I would add my name as translator, so if someone thinks I'm doing things wrong they can tell me. I could also link to the ones that are here in case someone wants to join the discussions (someone who understands English, of course).

What do you think?

[FierFlye]

And then I thought: why not put the translations on a blog? And this way I feel like I'd be contributing with something

Whoa, FlameKeeping goes bi-lingual. Cool.

[Ana]

What do you think?

I'm not the author, but I think it's a really cool idea!

[HeartShadow - Cutethulhu]

I've been reading the FlameKeeping essays and I feel more and more interested in this philosophy. To make things easier for me, I've been thinking I can translate them and keep them somewhere on my computer. Then I wondered in which of the three computers I should place them, since the one I use the most is not the one I like to read on, but on the other computers my family could start asking uncomfortable questions and bla bla bla...

And then I thought: why not put the translations on a blog? I could access them from any computer then, even when I'm not home, and also maybe someone else could be interested in FlameKeeping but doesn't know about it because of a language barrier. And this way I feel like I'd be contributing with something, since writing is not one of my abilities, and even less in English.

I'd link every essay to the original on your page, HeartShadow, and of course keep your name with it (as you ask there), but I would add my name as translator, so if someone thinks I'm doing things wrong they can tell me. I could also link to the ones that are here in case someone wants to join the discussions (someone who understands English, of course).

What do you think?

I think that's absolutely wonderful and I totally love the idea.  Please, be my guest.  I would be flattered!

[Selegna]

I think that's absolutely wonderful and I totally love the idea.  Please, be my guest.  I would be flattered!

Great! Thanks everyone. I'll let you know when I create the blog and start publishing the translations.

[Selegna]

Great! Thanks everyone. I'll let you know when I create the blog and start publishing the translations.

And here it is: http://flamekeepingespanol.blogspot.com/

I've started with the "What is FlameKeeping?" essay. I'll try to translate the essays that clarify what FlameKeeping is first, and after that I'll go chronologically. If someone thinks I should do it differently please let me know.

[Ana]

And here it is: http://flamekeepingespanol.blogspot.com/

I've started with the "What is FlameKeeping?" essay. I'll try to translate the essays that clarify what FlameKeeping is first, and after that I'll go chronologically. If someone thinks I should do it differently please let me know.

That's actually awesome.  A friend of mine is Mexican, and while he speaks and understands English really well, sometimes some things of the more "abstract" nature get lost in translation.  Now I can direct him there.  Thanks!

[FierFlye]

And here it is: http://flamekeepingespanol.blogspot.com/

I've started with the "What is FlameKeeping?" essay. I'll try to translate the essays that clarify what FlameKeeping is first, and after that I'll go chronologically. If someone thinks I should do it differently please let me know.

Cool! I'm am going to try and read this.

[Tags:]

Jump to: Please select a destination: ----------------------------- About The Cauldron ----------------------------- => Rules and Regulations => Cauldron Announcements ===> Volunteers Needed: Site Assistants and Projects => Introductions => Board Questions, Suggestions, and Feedback => Chat and CauldronMUX Support => Test Board ----------------------------- Religion and Philosophy ----------------------------- => Paganism For Beginners => Books and Other Resources => Pagan Religions => Pagan Spirituality => Gods, Goddesses, and Mythology => Worship and Ritual => Holidays and Festivals => History and Religion => Faith in Everyday Life => Philosophy and Metaphysics => Non-Pagan Religions and Interfaith Discussions => Miscellaneous Religious Discussions ----------------------------- Magic and the Occult ----------------------------- => Magic and the Occult for Beginners => Witchcraft, Hoodoo, and Folk Magic => The Western Magical Tradition => Chaos Magic => Lodges and Other Magic Organizations => Miscellaneous Magical Discussions ----------------------------- Special Interest Groups & Special Discussions ----------------------------- => Special Topic Discussions => Chavi Memorial Chronic Illness SIG => General SIGS ===> College Pagans SIG ===> Cooking SIG ===> Divination SIG ===> Home and Garden SIG ===> Pagan Parents SIG ===> Teen Pagans SIG => Religious SIGS ===> Asatru and Heathenry SIG ===> Cauldron Cill ===> FlameKeeping SIG ===> Hazel and Oak: A Celtic Polytheism SIG ===> Neo-Druidry SIG ===> Reformed Kemeticism SIG ===> Ta Hiera Hellenic Polytheism SIG => Book/Media Discussion Boards ===> Academic Book Discussions ===> Pagan Religion Book Discussions ===> Magick Book Discussions ===> Fiction Book Discussions ===> DVD/Video Discussions ----------------------------- Life, the Universe, and Everything Else ----------------------------- => Pagan Announcements => Prayer and Energy Requests => News and Politics ===> Religious News ===> Non-Religious News ===> Political Discussions => Social Discussion Boards ===> Art, Poetry and Writing ===> Books ===> Computers and the Internet ===> Crafts and Hobbies ===> Family Life ===> Gaming ===> Health and Medicine ===> Humor and Quizzes ===> Music, Television, and Film ===> Pets ===> Science and Technology ===> Sports and Recreation