There was also a myth where Ares was bought to trial for murdering a man who raped his daughter (and managed to get a not guilty verdict) so there was probably some stigma attached to sexual assault.
This is interesting, since there were consequences for the divine rapist. Who brought him to trial? (It could only have been other gods, I assume...but which?) And why would a god go on trial for killing a mortal? They kind of did that left and right, with impunity (and with far less provocation than the rape of one of their daughters), no?