Yes and I'm looking for ways to synthesise the philosophical and poetic?
I don't think it can be done -- at least not in a way that will satisfy most Hellenic Pagans. I think it is definitely UPG territory where what works for one person probably can't necessarily be expected to work for others.